첨부 '1' |
|
---|
한국인이 미국 여행길에 스테이크 집에 들어갔다.
점원이 오더니,
점원 : Can I take your order? (뭐 먹을래?)
한국인: 스.테.이.크.
점원 : Soup or Salad? (스프로 할래? 샐러드 할래?)
한국인 : How big?
점원 : .........?
이해 못한 사람을 위해 해석이 필요함.
점원이 한 질문 Soup or Salad? (스프? 샐러드? 어떤거?)의 발음에서
저 한국인이 추측한 이 부분(Soup or Salad?)의 발음은 Super Salad? 였다.
"Super Salad?"
"Super Salad?" (뭐? 슈퍼 샐러드? 얼마나 큰데?)
그래서 한국인의 대답은? How big? (얼마나 커?)
(아놔~ 남일 같지 않음.. ㅡㅡ;;)
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
288 | Cartoon |
개나 소나 여친 있는데..
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 7041 |
287 | Humor |
지구가 아름다운 이유
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 7336 |
286 | Humor |
19금. 성진국의 빵 스케일
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 7115 |
285 | Humor |
자막 번역 개드립.. ㅋㅋ
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 6304 |
284 | Humor |
오늘 좀 힘들었다고 너무 슬퍼하지마^^
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 6167 |
283 | Humor |
진실은 저 너머에..
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 6293 |
282 | Humor | 짧고 웃긴 넌센스 퀴즈~ | hooni | 2014.01.25 | 8559 |
281 | Humor |
실제로 10분 동안 줄 선 아줌마..
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 5082 |
280 | Humor |
SK브로드밴드 월 23,000원에 와이프까지~
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 5085 |
279 | Humor |
다이어트하는데 살찔까봐..
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 5073 |
278 | Humor |
남자와 여자는 이렇게 다르다.
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 4517 |
277 | Humor |
김여사의 차 빼기..
![]() |
hooni | 2014.01.25 | 4889 |