첨부 '1' |
|
---|
한국인이 미국 여행길에 스테이크 집에 들어갔다.
점원이 오더니,
점원 : Can I take your order? (뭐 먹을래?)
한국인: 스.테.이.크.
점원 : Soup or Salad? (스프로 할래? 샐러드 할래?)
한국인 : How big?
점원 : .........?
이해 못한 사람을 위해 해석이 필요함.
점원이 한 질문 Soup or Salad? (스프? 샐러드? 어떤거?)의 발음에서
저 한국인이 추측한 이 부분(Soup or Salad?)의 발음은 Super Salad? 였다.
"Super Salad?"
"Super Salad?" (뭐? 슈퍼 샐러드? 얼마나 큰데?)
그래서 한국인의 대답은? How big? (얼마나 커?)
(아놔~ 남일 같지 않음.. ㅡㅡ;;)
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
220 | Humor | 식당에서 메뉴판 거절 당함 | hooni | 2023.09.02 | 73 |
219 | Humor | 살려달라고 손내밀었더니 | hooni | 2023.09.02 | 44 |
218 | Humor | 쏘지 마세요 | hooni | 2023.09.02 | 59 |
217 | Humor | 요가 해보라고 했더니 | hooni | 2023.09.02 | 63 |
216 | Humor | 엄지척의 의미 | hooni | 2023.09.02 | 49 |
215 | Humor | 루저는 계속 루저? | hooni | 2023.09.02 | 82 |
214 | Humor | 이 사진을 찍고 나서 | hooni | 2023.09.02 | 52 |
213 | Humor | 음식은 어땠나요? | hooni | 2023.09.02 | 64 |
212 | Humor | 기타 연주를 좋아하는 남자 | hooni | 2023.09.05 | 72 |
211 | Humor | Real life vs. Reel life | hooni | 2023.09.05 | 60 |
210 | Humor | 친구 악어의 조언 | hooni | 2023.09.05 | 70 |
209 | Humor | 내 변호사랑 얘기하겠어요 | hooni | 2023.09.05 | 66 |