첨부 '1' |
|
---|
한국인이 미국 여행길에 스테이크 집에 들어갔다.
점원이 오더니,
점원 : Can I take your order? (뭐 먹을래?)
한국인: 스.테.이.크.
점원 : Soup or Salad? (스프로 할래? 샐러드 할래?)
한국인 : How big?
점원 : .........?
이해 못한 사람을 위해 해석이 필요함.
점원이 한 질문 Soup or Salad? (스프? 샐러드? 어떤거?)의 발음에서
저 한국인이 추측한 이 부분(Soup or Salad?)의 발음은 Super Salad? 였다.
"Super Salad?"
"Super Salad?" (뭐? 슈퍼 샐러드? 얼마나 큰데?)
그래서 한국인의 대답은? How big? (얼마나 커?)
(아놔~ 남일 같지 않음.. ㅡㅡ;;)
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
189 | Humor | 진짜 공감셔틀이네 ㅋㅋ | hooni | 2013.12.08 | 13208 |
188 | Humor | 생리현상 때문에 헤어진 고민에 댓글 | hooni | 2013.11.19 | 13255 |
187 | Humor | 어느 배구선수 굴욕 사진.. | hooni | 2013.11.19 | 13256 |
186 | Cartoon | 담배 피우면서 오래 살 수 있는 방법. | hooni | 2013.11.25 | 13285 |
185 | Humor | 청춘불패2 수지 굴욕사진~ ㅎㅎ | hooni | 2013.12.09 | 13299 |
184 | Humor | 철수가 지각을 했을 때 대화내용 | hooni | 2013.11.04 | 13346 |
183 | Humor | 어느 컴맹의 느린 노트북~ | hooni | 2013.12.03 | 13370 |
182 | Humor | 키가 중요한게 아닌거 같음 ㅋㅋ | hooni | 2013.11.19 | 13373 |
181 | Humor | 목화씨를 가져온.. | hooni | 2014.01.06 | 13444 |
180 | Humor | 헉.. 그 맛을 어찌 안단 말이오? | hooni | 2013.12.14 | 13448 |
179 | Humor | 휴대폰 위치추적 관련 문의(네이버지식인) | hooni | 2013.12.13 | 13468 |
178 | Humor | 귀엽고 웃기고 더러운 움짤 ㅋㅋ | hooni | 2013.12.10 | 13483 |