It forms a circle, and if they're still behind, they're following you.

차타고 가는데 누가 미행하는 것 같으면, 우회전을 네 번 해보세요.

한바퀴 도는 건데도 그 차가 뒤에 있으면, 당신은 미행당하는 것 맞습니다.

Flattened pillow?

Put in the sun for 30 minutes.

The sun will absorb moisture and plump up your pillow.

베개가 납작해졌어요?

햇볕에 30분 놔두면 습기가 말라서 베개가 도로 푹신해져요.

Using your phone while it's charging can damage the battery.

This is why the cords for chargers are so short.

충전하는 동안 휴대폰을 사용하면 배터리에 해로워요.

충전기 케이블이 그렇게 짧은 이유가 그거예요.

Rub Canola/Olive Oil on your knives before cutting onions to prevent your eyes from tearing.

양파 썰 때 눈물 안 나게 하려면, 칼에 카놀라유나 올리브유를 바르고 써세요.

After a job interview, if asked "Do you have any questions?"

always ask "Yes, is there anything about my application that concerns you?"

취직 면접 후에 "질문 있어요?" 라는 물음을 받으면

이렇게 말씀하세요.

"있습니다. 제 이력서 내용 중에 혹시 찜찜한 부분이 있으신지요?"

If a disk is skipping, rub a banana over it to seal the scratches.

Remember to wipe it off before you stick it back in.

CD가 튈 경우에는 바나나를 문질러 스크래치를 때우세요.

물론 플레이어에 넣기 전에 도로 닦아 내야 한다는 것, 잊지 마세요.

Clogged drain?

1 cup of baking soda + 1 cup of white vinegar = unclogged drain.

하수구가 막혔어요?

베이킹 소다 1컵 + 식초 1컵 = 뻥 뚫려요.

Can't get a splinter out?

Apply a paste of baking soda & water,

then wait for the splinter to pop out of the skin.

손에 가시가 박혔어요?

베이킹 소다를 물에 걸쭉하게 타서 바르세요.

기다리고 있으면 가시가 피부에서 튀어나와요.

Get a small pan and fill with water.

Add some vanilla extract and cinnamon and put on the stove.

Your house will smell like a bakery.

집안에 빵집같은 향 머금게 하는 법 :

작은 팬에 물을 채우세요.

바닐라 익스트랙트와 계피를 넣고 불에 올려요.

When you're at a restaurant, wash your hands after ordering.

The menu is generally the dirtiest thing you can touch.

레스토랑에 가면, 주문 후에 손을 씻으세요.

식당에서 당신이 만지는 것 중에 메뉴판이 제일 더럽거든요.

Put a dab of honey over a zit and cover with a band-aid overnight.

When you wake up, the zit will be gone with no scar.

여드름이 나면 위에 꿀을 약간 바르고 일회용 밴드로 덮어서 하룻밤 주무세요.

일어나 보면 흉터 하나 없이 여드름이 없어져 있을 거예요.

Want whiter teeth?

Gently rub the inside of banana peel around your teeth for two minutes,

the minerals will absorb into your teeth and whiten them!

치아를 희게 만들고 싶어요?

바나나껍질 안쪽으로 치아를 2분간 문질러 보세요.

미네랄 성분이 치아에 흡수되어 치아를 하얗게 해요.

Runny nose?

Push your tongue against the top of your mouth and push a finger between your eyebrows.

Hold it for about 20 seconds.

콧물이 줄줄 나요?

혀를 입천장에 대고 누르면서, 손가락으로 눈썹 사이를 누르세요.

한 20초 그대로 유지하세요.

Put your nail polish in the fridge for 15 minutes before you apply it,

as it goes on much smoother.

매니큐어를 냉장고에 15분 두었다가 바르면 훨씬 부드러워져요.