파인애플의 비밀, 문화 충격

파인애플(pineapple, 학명: Ananas comosus)은 열대 남아메리카 북부 원산 파인애플과의 다년초를 말한다. 파인애플의 어원은 열매의 모습이 솔방울을 닮아서 1690년대 이전에 영어 솔방울을 지칭하던 'Pineapple'에서 유래되었다. 현재 솔방울은 파인애플과의 혼동을 막기 위해 'Pine cone'으로 명칭이 바뀌었다.[1] 애플은 사과라는 뜻 외에도 둥근 과일, 열매를 의미하는 보통명사이므로 파인애플은 솔방울을 닮은 열매, 과일이라는 뜻이다.

출처- 위키백과

그렇다, 파인애플은 원래 이름이 아니었다.

하지만 여전히 영어로만 "파인애플(Pineapple)이라 하고,

다른 언어들은 대부분 "아나나스(Ananas)"라고 한다고..

[참고] http://hooni.net/74323