FreeTalk

비밀번호에 대한 까칠한 고찰..

by hooni posted Jan 03, 2014
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
비밀번호
비밀.. 번호..?

로그인 할 때 번호(숫자)만 입력하는건 아니잖아..
그것 보단 "패스워드"가 더 정확한 표현이 아닐련지..
왜? 한글이 아니라서? 그럼 "아이디"랑 "로그인"은 한글인가? ㅋㅋ

pw1.jpg

그런데, 언제부터인가 영어사전과 국어사전에서 패스워드=비밀번호 란다 ㅠㅠ
그래서 "로그인"과 "아이디"도 국어사전에서 한글 뜻을 찾아봤다.
 
login = 로그인 (한국어:접속개시)
id = 아이디 (한국어:신분증명서)
password = 패스워드 (한국어:비밀번호)

일관성 있게 한글로 할꺼면 모두 한글로, 영어로 쓸거면 모두 영어로 써야지..
왜 password만 패스워드가 아니고 비밀번호냐고! ㅠㅠ

그나저나 "로그인"이 "접속개시"로 바뀌는 상상을 하니 열라 없어 보임..
포털 로그인 화면이 모두 이렇게 바뀌면 살짝 웃기겠다.. ㅎㅎ

pw2.jpg