function js_unescape($src) {
  $len = strlen($src);
  $dst = array();

  for ($i = 0; $i < $len; $i++) {
    if ($src{$i} == '%') {
      if (isset($src{$i+5}) && $src{$i+1} == 'u' &&
        ctype_xdigit($src{$i+2} . $src{$i+3} . $src{$i+4} .  $src{$i+5})) {

        $dst[] = chr(hexdec($src{$i+2} . $src{$i+3}));
        $dst[] = chr(hexdec($src{$i+4} . $src{$i+5}));
        $i += 5;
      } elseif (isset($src{$i+2}) &&
        ctype_xdigit($src{$i+1} . $src{$i+2})) {

        $dst[] = chr(0);
        $dst[] = chr(hexdec($src{$i+1} . $src{$i+2}));
        $i += 2;
      } else {
        return FALSE;
      }
    } elseif ($src{$i} >= 0x20 && $src{$i} <= 0x7E) {
      $dst[] = chr(0);
      $dst[] = $src{$i};
    } else {
      return FALSE;
    }
  }

  return implode('', $dst);
}

$unescaped_string = js_unescape($escaped_string);
$original_string  = iconv('ISO-10646-UCS-2', 'UTF-8', $unescaped_string);