FreeTalk
2014.02.19 22:00
재미있는 우리말 어원
조회 수 3655 댓글 0
| 첨부 '3' |
|
|---|
재미있는 우리말 어원
세계의 언어학자들은 우리말과 우리글을 세계 최고라 칭찬하는데, 우리말 한글은 1997년 10월에 세계의 숱한 문자 가운데 유일하게 세계기록유산에 등재되었습니다.^^
그러나 우리나라에서 우리 말글에 대한 인식은 상당히 부족한 편인데요. 실제로 우리가 흔히 쓰는 말 중에는 그 의미가 무엇인지 잘 모르는 경우가 많습니다. 말의 근원을 알면 그 말의 뜻을 이해하고 사용하는 데에 조금이나마 도움이 되지 않을까요? 또한 어원을 살펴보면 재미있는 이야기가 많이 있는데, 어원에는 그 나라의 역사와 고유한 문화가 말 속에 배어 있어서 말을 이해하는데 크게 도움이 된다고 합니다. 오늘은 우리말 어원에 대해서 몇가지를 소개해 드릴까 해요.ㅎㅎ
<시치미 떼다>
자기가 하고도 하지 아니한 체하거나 알고 있으면서도 모르는 체하는 것을 시치미 뗀다고 합니다. 시치미란 원래 매의 주인을 밝히기 위하여 주소를 적어 매의 꽁지 속에다 매어 둔 네모꼴의 뿔을 말하는 것이었습니다. 옛날 고려 시대에는 길들인 매를 이용하여 짐승들을 사냥하는 매사냥이 유행했는데, 매를 구하여 사냥매로 길들이는 일은 무척 힘들어 가끔 이 사냥매를 누군가 훔쳐가는 일이 생겼습니다.
그래서 매 주인은 자기 매를 훔쳐 가지 못하게 이름표를 달았는데, 이 이름표가 바로 ‘시치미’입니다. 하지만, 시치미를 붙인 뒤에도 도둑은 사라지지 않았습니다. 매를 훔친 뒤에 시치미를 떼어 버리면 누구의 매인지 알 수 없기 때문이었습니다. 바로 여기에서 ‘시치미 떼다’라는 말이 나왔습니다.
<감쪽같다>
꾸민 일이나 고친 물건이 조금도 흠집이 없는 경우 ‘감쪽같다’는 말을 씁니다. 이 말은 원래 곶감의 쪽을 먹는 것과 같이 날쌔게 한다는 데서 유래된 말입니다. 곶감의 쪽은 달고 맛이 있기 때문에 누가 와서 빼앗아 먹거나 나누어 달라고 할까 봐 빨리 먹을 뿐만 아니라 말끔히 흔적도 없이 다 먹어 치웁니다. 이런 뜻이 번져서 현대의 뜻처럼 일을 빨리 하거나 흔적을 남기지 않고 처리할 때 감쪽같다는 말이 쓰이게 된 것입니다.
<갈매기살>
고깃집에 가면 여러 부위의 고기 말고도 ‘갈매기살’이라는 고기가 있습니다. 이 갈매기살은 바다에 날아다니는 ‘갈매기’의 고기가 아닙니다. 이것은 돼지 내장의 한 부위, 즉 ‘횡격막(橫膈膜)’에 붙어 있는 고기입니다. ‘횡격막’은 포유류의 배와 가슴 사이에 있는 근육성의 막인데 수축과 이완을 거듭하면서 폐의 호흡 운동을 돕습니다.이 ‘횡격막’을 우리말로는 ‘가로막’이라고 합니다. 뱃속을 가로로 막고 있는 막이라 해서 붙여진 이름입니다. 이 ‘가로막’에 붙어 있는 살을 ‘가로막살’ 또는 ‘안창고기’라고 합니다. 그런데 이 고기를 ‘가로막살’이라고 하지 않고 이상하게도 ‘갈매기살’이라고 불렀습니다. 이 ‘갈매기살’이라는 명칭은 ‘가로막살’이라는 본래의 명칭에서 변형되어 나온 것입니다.
먼저, ‘가로막살’이 ‘가로마기살’로 변했습니다. 다음으로 ‘가로마기살’이 ‘가로매기살’로 변했고, 이어서 ‘가로매기살’이 ‘갈매기살’로 변했습니다. 이러한 변화가 가능했던 것은, 단지 ‘가로매기’가 ‘갈매기’와 비슷한 음상을 가지고 있었기 때문입니다. ‘가로매기’의 어원을 잘 알 수 없는 상황에서 이것과 음이 비슷한 ‘갈매기’를 연상하여 그것과 연계해서 엉뚱하게 만들어낸 단어가 ‘갈매기살’인 것입니다.
<어처구니없다>
‘어처구니없다’라는 말은 ‘일이 너무 뜻밖이어서 기가 막히는 듯하다’라는 뜻으로 쓰이며 비슷한 말로는 ‘어이없다’가 있습니다. 어처구니는 ‘상상 밖의 엄청나게 큰 사람이나 사물’을 말하는데 주로 ‘없다’라는 말과 같이 쓰입니다. 그런데 ‘어처구니 없다’라는 말의 어원으로는 여러 가지 속설이 있습니다. 그 중 대표적인 것이 맷돌의 손잡이의 이름인 어처구니에서 나왔다는 설과, 궁궐 전각(殿閣)의 기와지붕 위에 장식하는 동물형상의 이름인 어처구니에서 나왔다는 설이 있습니다.
옛날에 가정에서 곡식을 갈 때 맷돌을 사용하였는데 이 맷돌을 손으로 돌릴 때 사용하는 나무 손잡이의 명칭이 바로 어처구니라고 합니다. 이 어처구니가 없으면 맷돌을 돌릴 수 없으므로 난감한 상황이 됩니다. 그래서 ‘어처구니 없다’라는 말은 ‘일이 너무 뜻밖이어서 기가 막히는 듯하다’라는 뜻으로 쓰였다는 것입니다.또 경복궁과 창덕궁 등 궁궐 전각의 추녀마루 끝에 익살스럽게 생긴 동물형상을 잡상(雜像), 또는 어처구니라고 부릅니다. 이 어처구니는 삼장법사와 손오공, 저팔계 등 서유기의 주인공으로 형상화돼 있는데 귀신을 쫓고 궁궐의 위엄을 표시하기 위해 궁궐지붕에 올리는 작은 조각입니다. 어처구니의 설치는 궁전건물과 궁궐과 관련이 있는 건물에 한정됩니다. 어처구니는 당(唐) 태종이 밤마다 꿈에 나타나는 귀신을 쫓기 위해 병사 모양의 조각물을 지붕 위에 올린 데서 유래하였다고 합니다. 그런데 '어처구니가 없다'는 말은 기와장이들이 궁궐을 지을 때 어처구니를 깜박 잊고 올리지 않은데서 비롯됐다는 것입니다.
'어처구니'는 궁궐 지붕에만 세우는 것이라 서민들의 지붕을 올리는 데 익숙한 기와장이들이 잘 잊고 올리지 않는 경우가 많았습니다. 이런 경우 기와장이들을 쳐다보며 '어처구니가 없다'고 표현했다고 합니다.
<골탕먹다>
이 말은 ‘크게 곤란을 당하거나 손해를 입다’는 뜻입니다. 골탕이란 원래 소의 머릿골과 등골을 맑은 장국에 넣어 끓여 익힌 맛있는 국물을 가리키는 말이므로, 골탕을 먹는 것은 맛있는 고기 국물을 먹는다는 말이었습니다. 그런데 ‘속이 물크러져 상하다’라는 뜻의 ‘곯다’라는 말이 골탕과 음운이 비슷함에 따라 골탕이라는 말에 ‘곯다’라는 의미가 살아나고, 또 ‘먹다’라는 말에 ‘입다’, ‘당하다’의 의미가 살아나서 ‘골탕먹다’가 ‘겉으로는 멀쩡하나 속으로 남모르는 큰 손해를 입게 되어 곤란을 겪는다’는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
[출처] http://ecustoms.tistory.com/1386
-
Read More
힘들 때 느낀 감정은 평생 간다
남자가 오래 기억하는 건 여자의 외모가 아니라, 어려운 시기에 나를 믿어준 것. <!-- 남자가 오래 기억하는 건 여자의 외모가 아니라 어려운 시기에 나를 믿어준 것 남자 여자 다 그렇지만, 특히 남자는 어느 정도 나이를 먹고 실력이 늘고 돈이 생기고 그러... -
Read MoreNo Image
흔한 여성들의 인식
<흔한 여성들의 인식> 1. 군대 이스라엘여자 : 여자도 남자처럼 3년 군복무를 하고있다. 독일여자 : 군대에 직접 가진 않지만 여자가 국방세를 내서 군인들 월급을 준다. 한국여자 : 아무것도 안한다. 남자만 가야된다고 생각한다. 2. 출산 이스라엘여자 : 군... -
Read More
흑산도 다물도 전경 ㅋㅋ
어렸을 때 잠깐 살았던 동네.. 동네 모습은 기억이 가물가물 하지만 저 때 추억이 제일 많았던 것 같다. 가두리에서 줄낚시도 하고 바닷가에서 발가벗고 해수욕도하고.. 사진을 보니 섬이 작긴 했지만.. 저렇게 작았나 싶기도 하고 ㅋㅋ 6살 때 팬티만 입고 ... -
Read More
흐르는 물은 썩지 않는다
어느 마을에 옹달샘이 있었습니다. 물맛이 좋아 동네 사람들 모두가 옹달샘 물을 먹었습니다. 하지만 땅 주인은 옹달샘 주변에 울타리를 치기 시작했습니다. 동네 사람들과 나눠 먹지 않고 혼자만 먹을 심산이었습니다. 그리고 6개월이 지났습니다. 점점 옹달... -
Read More
휴대폰을 기울이면 사진이 바껴요
오래 전, 스마트폰 브라우저에서 자이로스코프 값 읽어서 테스트 하면서 만들어 본 거. 그래서 PC에서는 동작하지 않음 ㅋㄷ; 근데 컨텐츠가 왜 이러냐고? 나만 쓰레기야? ㅋㅋ https://gyro.hooni.net 휴대폰을 기울이면.. 끝까지 기울면 팬티가 보일지도 모... -
Read MoreNo Image
후란스 드 봘: 동물들의 도덕적 행동
후란스 드 봘: 동물들의 도덕적 행동 # 원숭이 실험 요약 버전 원래 원숭이는 오이를 좋아함. 하지만 포도를 더 좋아함. 원숭이 두 마리를 나란히 놓고 실험 함. 돌맹이를 주고 그 돌맹이를 돌려주면 먹을 것을 줌 그런데 왼쪽 원숭이에게는 오이를 주고, 오른... -
Read More
후딱 집에 보내는 게 기업이 혁신하는 길이다
기업들이 혁신을 강조하지만, 이런 궁극적인 혁신이 중요한 것 같다. -
Read More
후니넷에 접속하는 검색 키워드
또 하나의 잉여짓.. 3월 부터 후니넷(hooni.net) 평일 기준 일일 방문자가 천 명이 넘었다. 크롤링하는 봇인지 실제 사용자인지.. 그리고 실제 사용자라면 어떤 경로로 접속을 하는지.. 그 유입 경로를 확인해보려고 PHP로 프로그램을 간단한 만들어서 HTTP Re... -
Read More
회사가 어린 직원만 코딩시키려는 이유
아는 사람 이야기를 조금 각색해서 꾸며봤음. 큰 틀은 그대로임. 커뮤니티 같은 데 보면, 실력만 있으면 어떻게 된다는 식의 말들이 가끔씩 나오는데, 물론 완전히 틀린 말은 아니다. 난 운이 더 크게 작용한다고 생각하지만, 그 운도 일단 실력이 밑바탕에 ... -
Read More
황교안 합장 논란에 대한, 황교안의 사과 해명도 거짓말?!
이른바 ‘황교안의 합장 논란과 관련하여, 황교안 자유한국당 대표는 28일 “제가 미숙하고 잘 몰라서 다른 종교에 대해 이해가 부족한 부분이 있었다면 불교계에 사과드린다”고 말했다. 황교안 대표는 “저는 크리스천으로 계속 생활해 왔고 절에는 잘 가지 않... -
Read More
확장된 iOS8 스포트라이트 검색 “우리나라는 아직…”
iOS 8 업데이트에 맞춰 아이폰·아이패드 내부 검색 기능인 스포트라이트(Spotlight)도 강화되었습니다. 예전에는 내부에 저장된 연락처나 이메일, 메모, 음악이나 동영상만 찾아줬지만 iOS 8부터는 검색어와 관련된 정보를 인터넷에서 찾아 보여 줍니다. 바로... -
Read More
화투 비광 그림에 숨은 이야기
화투 비광 그림에 숨은 이야기 화투 비광 그림의 윗쪽 검은 것은 버들가지, 가운데 파란 것은 냇물, 왼쪽 아래 구석의 노란 것은 개구리다. 그리고 한가운데 있는 사람은 일본의 유명한 학자이자 서예가인 오노 미치카제(小野道風)다. 위 그림의 오른쪽이 원판...