FreeTalk

2016.06.07 15:11

지식의 정석 ㅋㄷ;

hooni

조회 수 539 댓글 0

Atachment
첨부 '1'

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

상식 대공황..

흔히 잘못 알고 있는 단어나 어원들 ㅋㅋ

#01 호텔의 '스위트 룸'

'sweet room' 이 아니라 'suite room'

#02 야구의 '콜드게임'

'cold game'이 아니라 'called game'

#03 농구골대의 '링'

'ring'이 아니라 'rim'

#04 밭에 물을 뿌리는 장치 '스프링쿨러'

'spring cooler'가 아니라 'sprinkler'

#05 중국 요리 '샥스핀'

중국어가 아니라 'shark's fin'

#06 무역센터같은 센터

'center'가 아니라 'centre' (center도 됨)

#07 작은 초코파이 '빅파이'

'big pie'가 아니라 'vic pie'

#08 오페라의 주연 '프리마돈나'

'pri madonna'가 아니라 'prima donna'

#09 유도심문?

'유도심문'이 아니라 '유도신문'(誘導訊問)

#10 독일의 '히틀러'

독일인이 아니라 오스트리아인

#11 환타와 비슷한 음료 이름

'미란다'가 아니라 '미린다'

#12 백차, 녹차, 우롱차, 홍차

모두 같은 차 잎, 발효 정도의 차이

- 녹차 : 발효 안함, 수확후 바로 증기 처리

- 백차 : 흰색일 때 따서 7% 미만 발효

- 우롱 : 10~70% 발효 (보통 50~55%)

- 홍차 : 80~100% 발효 (보통 90% 이상)

#13 오징어맛 과자 이름

'오징어칩'이 아니고 '오징어집'

#14 귀 밑에서 턱까지 난 수염

'구렛나루'가 아니라 '구레나룻'

#15 막내아우

'막내동생'이 아니라 '막냇동생'

#16 마요네즈

제품에 표기된 건 '마요네스'

사실 발음은 마요네즈가 맞음

#17 비닐 봉투의 '비닐'

'비닐'은 영어 'vinyl'

#18 바리깡

일본어가 아닌 불어, Bariquant;

프랑스 기계 제조 회사의 이름 '바리캉 에뜨마레'에서 가져온 것

#19 신데렐라

'신데렐라'가 이름이 아니고 '엘라'가 이름

'Cinder + Ella'이며, '재를 뒤집어쓴 엘라' 라는 뜻

#20 우리나라의 '재벌'

영어에 없는 표현이라 우리말을 옮겨서 씀 (Chaebol)

#21 돈키호테

'돈키호테'는 'Don + Quixote'

'키호테 씨'라는 뜻으로 이름이 '키호테'임

#22 호랑이

'호랑이'는 한자어, '범'은 우리말

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

에디터 사용하기 닫기

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
866	FreeTalk	캐나다인에게: “우리나라 정치도 자랑할 거 많다고!”	hooni	2015.11.10	327
865	FreeTalk	6조 8,900억원의 자산가는 국민연금으로 얼마를 내고 있을까요?	hooni	2016.02.15	331
864	FreeTalk	보고서 작성 원칙 : 프로의 보고서에는 'will'이 다르다	hooni	2015.11.12	334
863	FreeTalk	한 장의 사진을 얻기 위해 #1	hooni	2016.07.11	336
862	FreeTalk	[펌] 죄송합니다.. 차라리 징역 가겠습니다..	hooni	2016.01.13	338
861	FreeTalk	다른 각도에서 찍은 사진들	hooni	2016.05.28	338
860	FreeTalk	이렇게 멀어진다. 어떤 사람들과 난..	hooni	2016.09.01	340
859	FreeTalk	인공지능.. 진짜 이런 날이 가까웠는지도..	hooni	2016.03.10	341
858	FreeTalk	어떻게 해야 할까?	hooni	2015.08.22	342
857	FreeTalk	한국 일정과 할 일 (초안)	hooni	2023.06.12	342
856	FreeTalk	‘언젠가’라는 병	hooni	2015.06.03	343
855	FreeTalk	대한민국에서 돈 자랑 하면 안되는 이유	hooni	2023.12.15	343

쓰기

Contents

지식의 정석 ㅋㄷ;

단축키

단축키

로그인