캐나다인에게: “우리나라 정치도 자랑할 거 많다고!”
첨부 '1' |
|
---|
캐나다인:우리 총리는 SF소설 광이야.
한국인: 우리 대통령은 독재자의 딸이야. 사실 그건 별 문제가 아닌데, 자꾸 독재자이던 아빠의 시대로 돌아가려고 해서 문제지.
캐나다인: 우리나라 내각의 절반은 여성이고, 절반은 남성이지.
한국인: 캐나다는 5:5 성비의 내각이라고? 우리나라는 대통령이 여자야! 근데 그 누구보다 마초 언니시지.
캐나다인: 우리나라에는 환경부가 아니라 “환경 및 기후변화부”가 생겼고, 또 이민부가 아니라 “이민 및 난민부”도 생겼지.
한국인: 우리나라엔 여성가족부가 있어. 뭐하는 데인지는 모르겠지만 말야. 밤에 게임하고 있으면 두꺼비집 내리던 부모님 생각하면 될거야. 또, 우리나라엔 통일부도 있다. 근데 통일의 적은 통일부에 있지.
캐나다인: 보건부 장관은 실제 의사이며, 가족아동사회개발부 장관은 빈곤경제학을 전공한 경제학자이지.과학부 장관은 실제 과학자이고,(아 참 이 여성장관은 노벨상도 받았지) 참전용사를 담당하는 부처의 장관은 팔과 다리를 못쓰는 장애인인데, 전쟁터에서 적군에게 총격을 당해서야.
한국인: 우리나라엔 비밀조직인 국가정보원이란 곳도 있어. 근데 늘 뉴스헤드라인에 나오지. 아마 제일 매스컴을 좋아하는 곳이 아닌가 싶어.
캐나다인: 고용노동부 장관은 전문 지질학자이고 민주주의 제도를 담당하는 장관은 아프카니스탄 난민출신이지. 체육 및 장애인 부처의 장관은 예전에 장애인 올림픽에 출전한 경력이 있어.
한국인: 사실 여러 부처 장관들이 있는데 무슨 부처를 맡든 전문성은 크게 상관없어. 왜냐하면 어차피 8개월 정도만 일하다가 그만둘거거든. 아, 그리고 곧 총선이라서 다들 금뱃지 달러 다 그만둔다네.
캐나다인: 국방부 장관은 용감한 전쟁영웅으로 아프간전쟁에 참여한 적이 있고, 경찰관 경력도 있지.
한국인: 우리나라 장관이 되려면 미국 시민권을 가지고 군대를 면제받은 아들이 있어야 해. 본인도 군면제면 더 좋고 말야. 위장 전입, 탈세, 땅 투기, 논문 표절… 미리 스펙 좀 준비해둬야 할거야. 청문회 때 제일 난감한 질문은 아마 ‘5.16은 쿠테타입니까?’ 이런 질문일꺼야. 대답 잘 준비해둬. ‘공부가 부족해서…’, ‘역사의 판단에 맡겨야…’ 이런 대답이 무난하고, ‘변형된 공산주의자’ 이런 대답은 좀 곤란해.
캐나다인: 두 명의 장관은 원주민 (콰콰콰콰족과 이누이트족)이고, 세 명은 외국에서 태어났지. (인도와 아프간)
한국인: 우리나라 총리는 공안검사 출신이지. 법무장관은 특수/기획통이고, 검찰총장도 공안/특수통이야. 이전의 비서실장은 공안통이었는데, 지금은 전 국정원장이 비서실장을 하고 있지. 빨갱이몰이 못하는 자는 국정에 참여할 꿈도 꾸지 않는게 좋을거야. 아, 국정원장 출신 비서실장은 예전에 대선 자금 수거한다고 트럭갖고 돌며 대기업에서 현금들을 받아 챙겼다네. 근데 그게 뭐 대수인가. 나중에 이렇게 성공한 거 봐.
캐나다인: 두 명의 장관은 시크교도이고, 한 명은 무슬림이고, 두 명은 무신론자야.
한국인: 우리 교육부 장관은 사실 교육에 대해 잘 모르는 사람이야. 그저 스텔스 기능을 갖추던 정치인이었는데, 갑자기 역사교과서 이슈가 뜨는 바람이 스텔스가 해제되어 버렸지. 아마 지금도 자기가 뭐 하고 있는지 잘 모를거야.
캐나다인: 장관 중 한 명은 유방암 환자이고, 한 명은 휠체어를 타고 있고, 한 명은 맹인이고, 한 명은 게이라고 밝혔고, 또 한 명은 빨강머리.
한국인: 그래도 장관들 노고가 많아. 구글번역기로 돌린 듯한 대통령의 말들을 열심히 적으며 ‘적자생존’을 해야하니 말이야. “제가 뭐라고 했습니까?” 이럴지도 모르니 나중에 딴말 못하도록 캡쳐 많이 해두는게 좋을거야.
캐나다인: 아, 그리고 과학기술경제발전부 장관인 바브딥 베인즈, 수염 열라 멋있지 않냐?
한국인: 내 글이 너무 좌편향되어 있나? 왜 페북은 글이 좌측 정렬이 되어있는거지? 판사님, 전 우측정렬하고 싶었지만 페이스북에 기능이 없어서 그랬습니다.
캐나다 번역 참조
https://www.facebook.com/hyunho.shin.334/posts/953062921418981
[출처] http://ppss.kr/archives/60467
-
애플, 아이폰 성능 제한 관련해 소송 잇달아..
지난 주 애플은 아이폰 성능 유지와 배터리 보호를 위해 아이폰6, 아이폰6s, 아이폰 SE, 아이폰 7 등 일부 모델에 성능 제한 소프트웨어 업데이트를 적용했다고 성명을 발표했다. 이것에 대해 애플이 신형 아이폰으로 구입을 유도하기 위해 고의적으로 구형 ... -
애플, 일부 아이폰 성능 제한 인정. 성능 유지와 안전 때문..
‘애플이 신형 아이폰 구입을 유도하기 위해 구형 아이폰의 성능을 느리게 만들었다.’ 애플이 구형 아이폰을 일부러 느리게 만든다는 의혹은 이달 초 온라인 커뮤니티 레딧의 한 사용자가 먼저 제기했다. 사용하던 구형 아이폰의 배터리를 교체한 후 벤치마크 ... -
애플워치·애플페이, 역시 '물건'인가
베일 벗은 '잡스 이후' 애플의 전략… 삼성은 2007년 아이폰 충격에서 교훈 얻었나 애플은 9월 9일(현지시간) 미국 캘리포니아 쿠퍼티노 플린트 센터에서 열린 키노트 행사에서 아이폰6와 아이폰6플러스, 그리고 애플페이, 애플워치를 발표했다. '부자가 망해도... - Read More
-
야단친 뒤 30분 법칙
맘&앙팡 - 2015년 03월 야단친 뒤 30분 법칙 24~36 months 아이를 혼내는 것보다 야단치고 나서 엄마의 대처가 중요하다. 30분 이내 스마트하게 대처하는 법. # 왜 30분 이내의 대처가 중요할까? "정서조절 능력과 관련 있는 뇌신경은 적절한 각성상태에 ... -
No Image
약속 시간에 늦는 사람하고는 동업하지 말거라. 좋은글
1.아들아 약속시간에 늦는 사람하고는 동업하지 말거라. 시간 약속을 지키지 않는 사람은 약속을 지키지 않는다. 2.아들아 어려서부터 오빠라고 부르는 여자 아이들을 많이 만들어 놓거라, 그중에 하나, 둘은 말도 붙이기 어려울 만큼 예쁜 아가씨로 자랄 것이... -
얀테의 법칙
얀테의 법칙은 북유럽사람이 삶을 살아가는 사회규범, 관습이자 불문율 같은 삶의 철학이다. 덴마크계 노르웨이 작가인 악셀 산데모세가 1933년에 쓴 소설 '도망자'에 등장하는 가상마을 '얀테'를 소개하면서 지어진 법칙이다. 악셀 산데모세는 10가지 규칙을... -
어느 개발자의 개발자 뽑기
[펌] 어느 개발자의 개발자 뽑기다음은 제가 10여년 동안 게임 개발자로 있으면서 게임 개발자를 뽑으면서 생겼던 일들을 정리해 봅니다. 만약 이글을 읽는 분이 회사에 들어간다거나 팀장급이라 직원을 뽑고자 할때 어느정도 참고를 하셨으면 좋겠습니다. 내... -
어느 교수의 강의 시작 전 이야기
어느 교수의 강의 시작 전 이야기 행복은 금요일 아침 같은 것.. 완전 공감.. #원문 <교수님이 말해주신 행복의 정의와 공부를 하면서 행복할 수 있는 이유..> 여러분 금요일이 좋아요, 일요일이 좋아요? 이것만 얘기해 보세요. (금요일이요) 학교가는데? 금요... -
어느 날 저녁, 나는 그 날을 잊을 수 없다.
모두가 힘든 하루를 보냈고 특히 아빠도 녹초가 되어 퇴근하셨다. 저녁식사로 따뜻한 스튜와 직접 만든 토스트, 그 위에 발라먹는 허브버터가 있었다. 하지만 내 눈에는 빵조각이 아니라 새까만 석탄조각처럼 보였다. 빵이 토스터 기계에서 완전히 타버린 것이... -
어느 발명가의 아내..
두 분 다 멋지네~ 완전 조강지처구만 ㅋㅋ 마지막 말에 아저씨 눈물 빵~ 터지실 듯.. -
어느 아버지의 재산 상속 - 실화
어느 아버지의 상속 재산 (실화) S시에 거주하는 한 아버지가 4남매를 잘키워 모두 대학을 졸업시키고 시집, 장가를 다 보내고.. 한 시름 놓자 그만 중병에 걸린 사실을 알고 하루는 자식과 며느리, 딸과 사위를 모두 불러 모았다. 내가 너희들을 키우고, 대...