FreeTalk

2016.06.07 15:11

지식의 정석 ㅋㄷ;

hooni

조회 수 537 댓글 0

Atachment
첨부 '1'

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

상식 대공황..

흔히 잘못 알고 있는 단어나 어원들 ㅋㅋ

#01 호텔의 '스위트 룸'

'sweet room' 이 아니라 'suite room'

#02 야구의 '콜드게임'

'cold game'이 아니라 'called game'

#03 농구골대의 '링'

'ring'이 아니라 'rim'

#04 밭에 물을 뿌리는 장치 '스프링쿨러'

'spring cooler'가 아니라 'sprinkler'

#05 중국 요리 '샥스핀'

중국어가 아니라 'shark's fin'

#06 무역센터같은 센터

'center'가 아니라 'centre' (center도 됨)

#07 작은 초코파이 '빅파이'

'big pie'가 아니라 'vic pie'

#08 오페라의 주연 '프리마돈나'

'pri madonna'가 아니라 'prima donna'

#09 유도심문?

'유도심문'이 아니라 '유도신문'(誘導訊問)

#10 독일의 '히틀러'

독일인이 아니라 오스트리아인

#11 환타와 비슷한 음료 이름

'미란다'가 아니라 '미린다'

#12 백차, 녹차, 우롱차, 홍차

모두 같은 차 잎, 발효 정도의 차이

- 녹차 : 발효 안함, 수확후 바로 증기 처리

- 백차 : 흰색일 때 따서 7% 미만 발효

- 우롱 : 10~70% 발효 (보통 50~55%)

- 홍차 : 80~100% 발효 (보통 90% 이상)

#13 오징어맛 과자 이름

'오징어칩'이 아니고 '오징어집'

#14 귀 밑에서 턱까지 난 수염

'구렛나루'가 아니라 '구레나룻'

#15 막내아우

'막내동생'이 아니라 '막냇동생'

#16 마요네즈

제품에 표기된 건 '마요네스'

사실 발음은 마요네즈가 맞음

#17 비닐 봉투의 '비닐'

'비닐'은 영어 'vinyl'

#18 바리깡

일본어가 아닌 불어, Bariquant;

프랑스 기계 제조 회사의 이름 '바리캉 에뜨마레'에서 가져온 것

#19 신데렐라

'신데렐라'가 이름이 아니고 '엘라'가 이름

'Cinder + Ella'이며, '재를 뒤집어쓴 엘라' 라는 뜻

#20 우리나라의 '재벌'

영어에 없는 표현이라 우리말을 옮겨서 씀 (Chaebol)

#21 돈키호테

'돈키호테'는 'Don + Quixote'

'키호테 씨'라는 뜻으로 이름이 '키호테'임

#22 호랑이

'호랑이'는 한자어, '범'은 우리말

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

에디터 사용하기 닫기

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
697	FreeTalk	섹시한 영어 강사	hooni	2014.07.30	3436
696	FreeTalk	오오옷.. 왜 이 사진이 자꾸 노출되나 했더니.. ㅋㅋ	hooni	2014.02.13	3403
695	FreeTalk	러시아가 안현수선수에게 이렇게 해줌..	hooni	2014.02.12	3401
694	FreeTalk	라인 레인저스(LINE Rangers)를 그만 두게 된 이유	hooni	2014.04.17	3389
693	FreeTalk	WOL(Wake On LAN) 활용 방법 ㅋㅋ	hooni	2015.02.25	3277
692	FreeTalk	우리를 빡치게 하는 틀린 맞춤법 Top 10	hooni	2014.02.13	3258
691	FreeTalk	신문선과 차범근 해설의 차이	hooni	2014.02.17	3254
690	FreeTalk	구글 이미지 검색	hooni	2014.02.25	3242
689	FreeTalk	이란의 풍자 만화가 Mana Neyestani	hooni	2014.05.18	3240
688	FreeTalk	부모가 된 지 1년	hooni	2014.03.12	3220
687	FreeTalk	지능과 재능을 칭찬하면 안된다.	hooni	2014.02.26	3210
686	FreeTalk	이번엔 선릉당구장인가..	hooni	2014.02.17	3197

쓰기

Contents

지식의 정석 ㅋㄷ;

단축키

단축키

로그인