며칠전 페이스북을 하다가 재미난 글을 발견했습니다.
제목은 "영어 발음킹 되는 법"이라는 포스팅입니다.
매우 재미나게 보았고, 보고나서 저도 영어 투터를 하면서 웃으면서 써먹는 내용이기도합니다.
[페이스북에 돌고 있는 내용] - 발음킹 되는 법
피플(People) ⇒ 피퍼
쿨(Cool) ⇒ 쿠어
스파게티(Spaghetti) ⇒ (ㅅ)브게리
샌드위치(Sandwich) ⇒ 쌘.위치
모델(Model) ⇒ 마~를
필름(Film) ⇒ Fㅟ~음
샐러드(Salad) ⇒ 쓰앨럿, 쌜럿, 쌀럿
시애틀(Seattle) ⇒ 씌애~를
뉴욕(New York) ⇒ 누 욜!, 뉴~욜ㅋ!
하와이(Hawaii) ⇒ 흐와~이, 허와~이.
소나타(Sonata) ⇒ 써나~러
옵티마(Optima) ⇒ 앞!띠머
토요타(Toyota) ⇒ 토이요우러
시보레(Chevrolett) ⇒ 쉡.럴레이 ; 약) 쉐비
아큐라(Acura) ⇒ 애~껴러
이케아(Ikea) ⇒ 아이키아, 아이끼야
You know (what) I'm saying? ⇒ 유남쌩~?
밀크(Milk) ⇒ 미역
앞으로 '밀크쉐이크' 주문할땐 '미역쉐이크, 플리즈~'하세요.
포스팅을 기본으로 영어발음에 있어서 기본이 되는 두가지 사항에 대해 말해 보려 합니다.
영어 음절 잘 구분해야 ...
영어에도 음절이 있다고 들어보셨나요?
중학교때 처음 영어사전을 보면서 배웠던 영어 발음기호였습니다. 사실 영어 발음기호를 보면서 우리는 영어 음절에 대해서는 정확히 배워본 적이 없습니다. 제가 보기에 이것이 영어공부 시작했던 우리에게 불행이었던 것 같습니다.
※ 영어 발음기호와 영어 발음에 대해서는 나중에 일단 설명하겠습니다.
우리가 영어를 말했는데 외국 사람들이 못알아듣는 이유는 "R"과 "L" 발음 때문에 못알아 듣는 것 보다 이 음절 때문에 못듣는 경우가 더 많이 있습니다.
그럼, 위에 나오는 help, towel, film, milk 단어들은 몇음절 단어일까요? 모두 1음절 단어입니다. 그러므로 당연히 한번에 발음해야합니다. 바로, "헬프", "타올", "필름", 밀크" 이렇게 2음절로 발음하면 잘 못 알아듣는다는 거죠.
help
-1음절로 생각하고 "햅"이라고 말하면서, 혀를 윗니 뒤에 가져가면서 두 입술을 다물어야합니다.
towel
- "타우어을" 을 1음절이라고 생각하고 말해야합니다. "타-울"이 아닙니다. "아우을"이 한 음절입니다. "을"이라고 할때 혀를 윗니 뒤에 가져가면서 마칩니다.
film
- "퓜"이라고 1음절입니다. 그런데 혀의 위치가 중요합니다. 혀를 미리 윗니 뒤에 가져다 놓고 발음하는게 중요합니다.
milk
- "밀" 이라는 1음절입니다. 대신에 혀를 윗니 뒤에 가져다 놓으면서 발음하고 마칠때 살짝 "ㅋ" 발음을 하면 됩니다.
이렇게 1음절 말고 음절이 여러개 일 경우에는 어떻게 알 수 있을까요? 바로 사전을 찾아보면 나옵니다.
보통 우리가 말하는 샌드위치(Sandwich)는 몇음절 일까요? 다음 인터넷 사전을 찾아보면 바로 나옵니다.
단어 가운데 점이 하나 찍혀있죠. 2음절이라는 걸 알수 있습니다. 그런데 우리는 "샌-드-위-치"라고 4음절이라고 읽고 있고, 직접 영어를 말할 때도 4음절로 말합니다. 그런데 2음절이라는거죠. "샌ㄷ-위ㅊ" 정도로 한글로 표기될 수 있습니다. 그리고 강세도 "샌"에만 강세를 넣어야하는것이 아니라 "샌ㄷ" 음절 전체에 강세를 넣어서 읽어야하는 것입니다. 그래위에 페이스북 내용에 보면 "쌘-위치"로 나와 있는 것입니다.
영어에도 받침이 있다는 것 아시나요?
영어에도 받침이 있다는 걸 아는 것이 중요합니다.
위의 발음 예 중에 "salad"가 있습니다. 아래에 발음기호와 음절을 확인하면 놀랍습니다. 일단, 우리가 흔히 아는 "샐-러-드" 라는 3음절이 아니고, 2음절로 되어 있는 걸 알 수 있습니다. 그럼 앞음절 "L"과 뒤음절 "d"발음은 어떻게 해야 하는 걸까요? 바로 받침으로 발음해야합니다. 그래서 우리말로 가깝게 적으면 "샐-럿'이 되는 것입니다.
Model 단어도 볼까요? mod 하고 el 이 떨어져 있죠? 2음절 단어입니다. 중요한 것은 우리가 흔히 발음하는 "모델"아니죠. "mod"이 한단어입니다. 우리말에 "맏"에 가깝습니다. 그리고 바로 "el" 바로 "L" 발음으로 옮겨 발음하게됩니다. "맏-을"이라고 하면 정말 영어 본래 발음에 가깝게 발음 되는 것입니다. 그래서 중요한 것이 영어에도 발음이 있다는 사실이고 이것이 강세와 연결되면서 매우 중요하다는 사실입니다.
morning 단어도 살펴볼까요? 흔히 우리가 알고 있는 '굿모닝' 이죠? 사전에는 항상 정확히 나와 있습니다. morn-ing이라고 나와있죠? 그래서 2음절이죠. 근데 여기서 앞서 살펴본 봐와 같이 끝에 "n"이라는 받침을 말해줘야하는 겁니다. 즉, "모-닝"이 아니라 "몸-잉"으로 발음해야하는거죠. "모닝" 과 "몬잉"의 차이는 너무 큽니다. 물론 중간에 "r"발음도 들어가 있습니다.
위에 나오는 단어는 중학교때 부터 배운 너무나 쉬운 단어들입니다. 그러나 실제로 정확한 발음을 하기란 쉽지 않습니다.
하지만, 기존에 사전에 나와 있는 발음기호를 정확히 보고, 바로 알면 정확한 발음을 할 수 있습니다.
참고적으로, 미국, 캐나다에서는 음절 단위로 표시하고 있고, 영국 영어에서는 접미사나, 접두어 같은 음소 단위로 분철을 하고 있습니다.
[출처] http://raccoonenglish.tistory.com/2584
-
노르웨이 감옥
바스토이섬에서의 규칙은 간단하다. 정해진 규율을 어긴 죄수는 다시 쇠창살이 있는 다른 교도소로 이감된다는 것이다. 이를 피하려 한 때문인지는 몰라도 바스토이섬의 재소자들은 규율을 위반하는 일이 거의 없다. 무사히 형기를 마친 뒤 출소한 뒤에 사회에... -
iOS 8에서 꼭 활용해볼 만한 11가지 주요 특징
iOS 8에서 꼭 활용해볼 만한 11가지 주요 특징 애플의 iOS 8 업데이트가 시작되었다. iOS 7만큼 디자인적인 면에서 급진적인 변화는 없지만, 기존의 기능이 더 편리하게 변하고, 새로운 기능이 추가되었다. iOS 8으로 업데이트했을 때 꼭 활용해볼만한 주요 특... - Read More
-
EBS 다큐프라임 자본주의 2부. 소비는 감정이다.
EBS 다큐프라임 자본주의 2부. 소비는 감정이다. [다큐영상] https://youtu.be/JswklI5vrBk 요약하면.. 선택권은 나에게 있지만, 그 선택권을 조종하는 선장은 당신이 아닌 마케터..!! 남성보다 여성이 감성적이며, 당연히 마케팅에 훨씬 더 잘 넘어간다. 그런... -
정확한 음절로 숨어있는 받침소리 내기
며칠전 페이스북을 하다가 재미난 글을 발견했습니다. 제목은 "영어 발음킹 되는 법"이라는 포스팅입니다. 매우 재미나게 보았고, 보고나서 저도 영어 투터를 하면서 웃으면서 써먹는 내용이기도합니다. [페이스북에 돌고 있는 내용] - 발음킹 되는 법 피플(Pe... -
빅서 게이트 요약 (Big Sur Gate)
최근 macOS 업데이트 버전 Big Sur 발표됨. 그리고 이번 업데이트를 지원하는 기기의 목록이 공식 홈페이지에 올라와 있고 호환되지 않는 기기는 아예 설치가 되지 않는다. # Big Sur Compatibility List https://support.apple.com/en-us/HT211238 내가 가지... -
소니는 어떻게 부활했는가?
역시 기술회사는 기술로 먹고 살아야 멋있다. 보면 볼 수록 삼성은 기술 회사 아닌 거 같음. -
생각하게 하는 일러스트
어려운 것도 있고 한눈에 들어오는 것도 있고.. SNS나 커피에 대한 내용도 있는 거 같고.. [출처] 일러스트 레이터 'Avogado6'의 작품 시리즈 -
iOS8 새로운 키보드 설치하기
지금까지 아이폰·아이패드는 애플이 제공하는 기본 키보드만 사용해야 했습니다. 하지만 iOS 8부터는 앱스토어에 있는 다른 회사 키보드를 설치해 쓸 수 있습니다. 물론 이 기능이 놀랍다거나 새로운 건 아닙니다. 안드로이드에서는 예전부터 쓸 수 있었던 기... -
딸을 사랑하는 엄마의 문자
사랑하는 딸아 너의 세번째 수능이 끝났구나 수능날 축처진 어깨를하고 들어온 딸의 모습을 보며 누구보다도 마음 고생이 심했을 걸 생각하니 눈물이 나더구나. 아직 세상밖으로 나가보지도 못한채 대학의 문턱앞에서 성공보단 실패와 좌절감을 먼저 알아버린... - Read More
- Read More