FreeTalk

2016.06.07 15:11

지식의 정석 ㅋㄷ;

hooni

조회 수 537 댓글 0

Atachment
첨부 '1'

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

상식 대공황..

흔히 잘못 알고 있는 단어나 어원들 ㅋㅋ

#01 호텔의 '스위트 룸'

'sweet room' 이 아니라 'suite room'

#02 야구의 '콜드게임'

'cold game'이 아니라 'called game'

#03 농구골대의 '링'

'ring'이 아니라 'rim'

#04 밭에 물을 뿌리는 장치 '스프링쿨러'

'spring cooler'가 아니라 'sprinkler'

#05 중국 요리 '샥스핀'

중국어가 아니라 'shark's fin'

#06 무역센터같은 센터

'center'가 아니라 'centre' (center도 됨)

#07 작은 초코파이 '빅파이'

'big pie'가 아니라 'vic pie'

#08 오페라의 주연 '프리마돈나'

'pri madonna'가 아니라 'prima donna'

#09 유도심문?

'유도심문'이 아니라 '유도신문'(誘導訊問)

#10 독일의 '히틀러'

독일인이 아니라 오스트리아인

#11 환타와 비슷한 음료 이름

'미란다'가 아니라 '미린다'

#12 백차, 녹차, 우롱차, 홍차

모두 같은 차 잎, 발효 정도의 차이

- 녹차 : 발효 안함, 수확후 바로 증기 처리

- 백차 : 흰색일 때 따서 7% 미만 발효

- 우롱 : 10~70% 발효 (보통 50~55%)

- 홍차 : 80~100% 발효 (보통 90% 이상)

#13 오징어맛 과자 이름

'오징어칩'이 아니고 '오징어집'

#14 귀 밑에서 턱까지 난 수염

'구렛나루'가 아니라 '구레나룻'

#15 막내아우

'막내동생'이 아니라 '막냇동생'

#16 마요네즈

제품에 표기된 건 '마요네스'

사실 발음은 마요네즈가 맞음

#17 비닐 봉투의 '비닐'

'비닐'은 영어 'vinyl'

#18 바리깡

일본어가 아닌 불어, Bariquant;

프랑스 기계 제조 회사의 이름 '바리캉 에뜨마레'에서 가져온 것

#19 신데렐라

'신데렐라'가 이름이 아니고 '엘라'가 이름

'Cinder + Ella'이며, '재를 뒤집어쓴 엘라' 라는 뜻

#20 우리나라의 '재벌'

영어에 없는 표현이라 우리말을 옮겨서 씀 (Chaebol)

#21 돈키호테

'돈키호테'는 'Don + Quixote'

'키호테 씨'라는 뜻으로 이름이 '키호테'임

#22 호랑이

'호랑이'는 한자어, '범'은 우리말

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

에디터 사용하기 닫기

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수
661	FreeTalk	선장 한 명 탓인가, 그래서 세상은 좋아질까?	hooni	2014.04.26	1976
660	FreeTalk	모든 국민은 자신들의 수준에 맞는 정부를 가진다. 1	hooni	2014.04.26	4102
659	FreeTalk	노무현 대통령에게 배우는 글쓰기의 정수	hooni	2014.04.28	2157
658	FreeTalk	관료와 돈, 그리고 대통령의 책임	hooni	2014.04.28	1811
657	FreeTalk	"눈곱만큼도 존경할 수 없다" 고등학생, 박 대통령 비판 글	hooni	2014.04.30	2026
656	FreeTalk	책임을 묻는 대통령과 책임을 지는 대통령	hooni	2014.05.02	2005
655	FreeTalk	다이빙벨도 다른 나라에서 빛을 보고 역수입 돼 봐야 정신 차리지..	hooni	2014.05.02	2078
654	FreeTalk	세월호와 하인리히 법칙	hooni	2014.05.02	2209
653	FreeTalk	사람들은 누구나 자기가 살아온 인생에 따라 생각하고 얘기하고 조언한다.	hooni	2014.05.04	2334
652	FreeTalk	세월호 추돌, 한국 잠수함 가능성 높아	hooni	2014.05.05	2512
651	FreeTalk	어느 한 '강남 좌파'의 생각	hooni	2014.05.18	1689
650	FreeTalk	네이버, ‘정몽준’은 연관검색어 제공, ‘박원순’은 차단···해명 보니	hooni	2014.05.18	1873

쓰기

Contents

지식의 정석 ㅋㄷ;

단축키

단축키

로그인