[svn] Can't convert string from native encoding to 'UTF-8' 메시지가 나오는 경우

svn: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8' 메시지가 나오는 경우

서브버전으로 svn commit시 영어 이외의 언어를 사용하고 완료를 할 경우 아래와 같은 메시지가 출력되었디

svn: Commit failed (details follow):

svn: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8':

이유는 간단하다.

.inputrc 파일을 수정해서 한글이 나온다 하더라도

실제 로케일 설정이 C 로 되어있었던 것이었다.

그럴 경우 서브 버전이 한글을 인코딩하지 못하고 저런 메시지를 출력하게 된다.

간단히 로케일 설정을 해 주면 submit할때 영어 이외의 문자를 사용가능하다.

export LANG=en_US.UTF-8 을 하거나

export LC_CTYPE=en_US.UTF-8 만 설정하면 더이상 svn이 불만을 토로하지 않는다.