PHP의 substr() 함수를 쓸 때 한글이 깨지는 경우가 있다.
이런 경우 아래와 같은 함수로 대체하면 된다.
1. PHP 4.0 이상을 쓰면 mb_substr()을 이용
mb_substr($str, 0, 10, 'EUC-KR');또는
mb_substr($str, 0, 10, 'UTF-8');
2. 그 외는 아래 함수를 작성해서 이용
function trim_str($str, $length) {
if (!$str) return '';
preg_match('/^([\xa1-\xfe]{2}|.){'.$length.'}/s', $str, $tmp_str);
return (!$tmp_str[0]) ? $str : ($tmp_str[0].'...');
}