첨부 '1' |
|
---|
한국인이 미국 여행길에 스테이크 집에 들어갔다.
점원이 오더니,
점원 : Can I take your order? (뭐 먹을래?)
한국인: 스.테.이.크.
점원 : Soup or Salad? (스프로 할래? 샐러드 할래?)
한국인 : How big?
점원 : .........?
이해 못한 사람을 위해 해석이 필요함.
점원이 한 질문 Soup or Salad? (스프? 샐러드? 어떤거?)의 발음에서
저 한국인이 추측한 이 부분(Soup or Salad?)의 발음은 Super Salad? 였다.
"Super Salad?"
"Super Salad?" (뭐? 슈퍼 샐러드? 얼마나 큰데?)
그래서 한국인의 대답은? How big? (얼마나 커?)
(아놔~ 남일 같지 않음.. ㅡㅡ;;)
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
160 | Humor |
응답하라 1994 스펙 비교
![]() |
hooni | 2014.01.03 | 12544 |
159 | Humor |
구인 글에 대한 실제 의미 해석..
![]() |
hooni | 2013.12.08 | 12587 |
158 | Humor |
몸에 용문신 새긴거 후회가 되네요~
![]() |
hooni | 2013.12.03 | 12606 |
157 | Humor |
논리적 설명이란..
![]() |
hooni | 2013.12.20 | 12606 |
156 | Humor |
대륙의 버스 ㅎㅎ
![]() |
hooni | 2013.12.13 | 12618 |
155 | Humor |
카메라 의식하는 방청녀..
![]() |
hooni | 2013.12.14 | 12696 |
154 | Humor |
너 땜에 내가 산다~
![]() |
hooni | 2013.11.25 | 12742 |
153 | Humor |
이러니 부자가 되는거임?
![]() |
hooni | 2013.12.16 | 12743 |
152 | Humor |
어디서 지적질이야?
![]() |
hooni | 2013.11.24 | 12900 |
151 | Humor |
자, 게임을 시작하지~
![]() |
hooni | 2013.11.27 | 12962 |
150 | Humor |
이런 일도 있네..
![]() |
hooni | 2013.12.16 | 12988 |
149 | Humor |
휴대폰 업체들의 근황..
![]() |
hooni | 2014.01.13 | 12992 |